| 1 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
C'EST LA VIE
|
| Titre du segment | La langue française au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-03-29
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, président de l'Académie canadienne-française; Dubreuil Denise, Garceau Roger; Leyrac Monique; Montpetit Francine; Préfontaine Claude
|
|---|
| Artisans | Chenail Roland, narrateur; Cloutier Eugène, auteur; Flamand Alban, animateur; Parent Guy, réalisateur; Flamand Alban, Animateur; Parent Guy, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Victor Barbeau explique le mauvais usage que nous faisons de la langue française par des raisons historiques, d'enseignement et de lâcheté. Il expose les différences entre le français écrit et le français parlé, entre la conversation et la discussion publique. Il déplore l'anglicisme dans le français canadien autant que l'infiltration de mots anglais dans le vocabulaire des Parisiens et dénonce le pédantisme de certains Canadiens. Il souligne également la différence entre le parler des villes et le parler des campagnes qui est le plus français des deux. Il insiste finalement sur l'importance de la prononciation, qui est primordiale dans toute langue. Il définit le rôle de l'Académie, ses buts et décrit ses activités. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image dans l'entièreté du document source. |
|---|
| Identifiant | 18415 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LET'S FACE IT
|
| Titre du segment | Le bilinguisme des Canadiens anglais
|
|---|
|
Date de création
| 1960-08-11
|
|---|
| Durée du segment | 00:08:29
|
|---|
| Invités | Légaré Ovila, comédien; hommes d'affaires canadien-français anonyme; Professeure M. Eaton, enseignante; Richler Mordecai, auteur
|
|---|
| Artisans | Adam Denyse, réalisateur; Westley Bill, animateur CBC (réseau anglais);
Westley Bill, animateur; CBC (réseau anglais)
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pourquoi y a-t-il moins d'anglophones bilingues que de francophones?
Monologue intérieur du comédien Ovila Légaré personnifiant un Canadien français assistant à un banquet d'hommes d'affaires anglais.
Une enseignante décrit le rôle de l'école dans la francisation des jeunes anglophones et de la motivation de ces derniers à parler français.
Un représentant de la compagnie Price Water House précise le faible nombre d'employés bilingues parlant français (10%) dans son entreprise.
L'écrivain Mordecai Richler explique pourquoi il a peu de relation avec les auteurs canadiens-français et de l'intérêt qu'il porte à la littérature francophone. |
|---|
| Langue du segment | En anglais |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Éducation — Langue — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 1473020 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
CARREFOUR
|
| Titre du segment | Entrevue avec Jean-Pierre Ronfard.
|
|---|
|
Date de création
| 1960-10-29
|
|---|
| Artisans | Lafond Andréanne, intervieweuse, journaliste; Lemoine Wilfrid, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ENTREVUE AVEC JEAN-PIERRE RONFARD.
Entrevue sur le programme d'enseignement de l'école et sur un autre plan, la façon dont est perçu en France le théâtre canadien. |
|---|
| Mots clés | Éducation — France — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 574067 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | Frère Untel: les insolences
|
|---|
|
Date de création
| 1960-11-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:43:17
|
|---|
| Invités | Desbiens Jean-paul, prêtre; Pierre-Jérôme, Frère mariste, alias Frère Untel; Laurence Jean-marie, linguiste; Régis Louis-Marie, prêtre.
|
|---|
| Artisans | Barrette Gaétan, journaliste, présentateur; Sylvestre Claude, réalisateur;
Charette Raymond, journaliste, interviewer; Jasmin Judith, journaliste, intervieweuse; Nadeau Pierre, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gaétan Barrette présente l'histoire du Frère Untel en tant qu'auteur. Pierre Nadeau interviewe des gens d'Alma sur le Frère Untel et sur son volume " Les Insolences du Frère Untel ". Le Frère Untel parle de son volume, de l'état de la langue française au Québec, des mesures à prendre pour améliorer les conditions de la langue parlée et écrite et du rôle du ministère de l'éducation. Le Père Régis commente les attaques du Frère Untel contre l'autorité. Jean-Marie Laurence commente l'opinion du Frère Untel sur l'état de la langue française au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Essai — Langue — Littérature — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Altération de l’image de à 29:09 dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 18531 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PREMIER PLAN
|
| Titre du segment | La langue fançaise au Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1960-12-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:49:00
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, linguiste; Dagenais Gérard, linguiste; Gascon Jean, comédien; Léger Jean-Marc, linguiste; Symons Scott, journaliste
|
|---|
| Artisans | Chapdelaine Gérard, réalisateur; Jasmin Judith, journaliste, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Selon certains observateurs, le fait français au Canada devrait disparaître d'ici 20 ans. Devant cette éventualité, certains mouvements ont été mis en branle pour tenter de prévenir la disparition totale de la langue française de la culture canadienne.
Jean Gascon donne son opinion sur le langage populaire, sur la langue parlée au théâtre et sur le rôle du théâtre dans l'évolution de la langue parlée. Des entrevues avec des écoliers, des mères de familles et des professeurs sur l'enseignement et la survie du français au Canada. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 18553 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | André d'Allemagne, président du RIN
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-03
|
|---|
| Durée du segment | 00:05:44
|
|---|
| Invités | D'Allemagne André, parapolitique, président Conseil central du RIN
|
|---|
| Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec le président du Conseil central du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN ), André D'Allemagne: son opinion sur le mouvement organisé pour sauver la langue française dans la province de Québec; l'enseignement d'une autre langue aux enfants, mais seulement après le plein contrôle de leur langue maternelle; le français, seule langue officielle dans le cadre d'un Québec indépendant; les aspects économique et politique d'une éventuelle indépendance du Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Indépendantisme — Langue — Politique — Société |
|---|
| Identifiant | 1684025 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | La langue parlée (joual)
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:57
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-paul, directeur de la section linguistique de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec le professeur Jean-Paul Vinay, membre exécutif de la Commission permanente de la langue parlée à l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF), au sujet de la langue parlée, le joual. Le professeur déplore l'usage du joual. Il ne croit pas que ce jugement soit fait par pur snobisme. Il est question de l'enseignement du français et des normes minimales en vigueur. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1687710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | Enseignement de l'histoire au Canada français
|
|---|
|
Date de création
| 1961-03-20
|
|---|
| Durée du segment | 00:02:58
|
|---|
| Invités | Brunet Michel, historien, directeur de l'Institut d'histoire de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le professeur Michel Brunet évoque les problèmes vécus dans l'enseignement de l'histoire au Canada français. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Histoire — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Amorce quelque peu abrupte. Manquent les premiers mots de la séquence. |
|---|
| Identifiant | 550193 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | Chronique- Fondation Mouvement laïque de langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1961-04-10
|
|---|
| Durée du segment | 00:12:13
|
|---|
| Invités | Méthot Jean-Marc, pasteur de l'église baptiste-évangélique; Amar David, enseignant dans une école protestante de Montréal; Godbout Jacques, auteur, directeur revue Liberté
|
|---|
| Artisans | Champoux Roger, journaliste; Dubuc Carl, journaliste, interviewer; Ducharme Jean, journaliste, interviewer; Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lafond Andréanne, journaliste, interviewer; Laliberté Jean-Marc, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste; Paquet Janine, journaliste, chroniqueuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Raymond Laplante résume les exposés présentés lors du congrès de fondation du Mouvement laïque de langue française. Les membres présents ont suggéré l'établissement d'un secteur scolaire laïc non-confessionnel égal en droits et parallèle au secteur multi-confessionnel déjà existant.
Gérald Lachance s'entretient avec des participants du congrès: Jean-Marc Méthot, pasteur de l'église baptiste-évangélique, souligne les difficultés pour les enfants protestants de langue française de fréquenter l'école confessionnelle québécoise.
David Amar, marocain d'origine israélite enseignant dans une école protestante de Montréal, donne son point de vue sur le système d'enseignement laïc.
L'écrivain Jacques Godbout qui se dit agnostique donne son point de vue sur le système d'éducation québécois et sur l'école laïque. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Éducation — Religion — Société |
|---|
| Identifiant | 1699370 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LES APPRENTIS
|
| Titre du segment | L'école nationale de théâtre du Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1961-05-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Gascon Jean, directeur de l'École nationale de théâtre du Canada; Ronfard Jean-Pierre, professeur, École nationale de théâtre du Canada
|
|---|
| Artisans | Cloutier Normand, animateur; Duguay Lorraine, animatrice; Faure Jacques, réalisateur; Rolland Pierre, auteur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur l'École nationale de théâtre du Canada, les cours qu'elle dispense et les impressions des étudiants qui la fréquentent. Jean Gascon rappelle les débuts de l'École et fait le bilan critique de sa courte existence, précise l'orientation pédagogique idéologique de l'École, parle du travail de comédien et du théâtre en général. Jean-Pierre Ronfard précise sa conception du travail de professeur d'interprétation. Des étudiants parlent de l'École et font la critique des cours qu'ils reçoivent. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Littérature — Monde étudiant — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 15135 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire