Résultats de recherche


Nouvelle recherche :

Recherche avancée
 

Nombre de documents trouvés : 3

Sélection : Sélectionner les résultats courants | Tout sélectionner | Exporter la sélection (0)



Bas de la page

Page 1 de 1

   
1 Format Radio
Titre de l'émission LA REVUE DES ARTS ET DES LETTRES
Date de création 1965-11-15
Durée du segment00:14:15
InvitésDesbiens Jean-Paul; Paradis Suzanne; Dion-Lévesque Rosaire, auteur
ArtisansGarneau Michel, présentateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméÀ l'occasion du septième Salon du livre de Québec, le ministre des Affaires culturelles, M. Pierre Laporte, parle de l'importance d'une plus grande accessibilité aux librairies et aux bibliothèques. Jean-Paul Desbiens donne ses impressions sur l'allocution de M. Laporte et sur le Salon. Une étudiante souligne l'importance du Salon du livre pour la ville de Québec. On présente un extrait d'un jeu questionnaire ayant pour but de deviner les auteurs de textes lus. Suzanne Paradis se dit un peu déçue du manque de contact avec les lecteurs et trouve que le Salon est organisé pour les libraires et non pour les auteurs. Au téléphone, Rosaire Dion-Lévesque parle de la réédition de sa traduction des poèmes de Walt Whitman et explique les raisons qui l'ont poussé à traduire ces poèmes.
Mots clésLittératureLivre et éditionPoésiePolitiqueTraduction
Identifiant577274
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
2 Format Télévision
Titre de l'émission PROPOS ET CONFIDENCES
Titre du segmentJean-Louis Roux - Les bienfaits du théâtre
Date de création 1991-05-05
Durée du segment00:27:52
InvitésRoux Jean-Louis, comédien
ArtisansFaucher Jean, réalisateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméEntretien avec le comédien Jean-Louis Roux. Il évoque le succès de la troupe du TNM à Paris et sa participation du Festival de Stratford, sa démission du TNM, sa carrière à la télévision, son retour au théâtre et ses responsabilités à la direction artistique du Théâtre du Nouveau Monde, sa démission du TNM en 1982, sa passion pour traduire les pièces de William Shakespeare, les manifestations contre la pièce "Les Fées ont soif", les subventions accordées au théâtre québécois, ses cinq années à la direction de l'École nationale du théâtre du Canada, le rôle de la Société Radio-Canada et l'avenir du théâtre au Québec.
Mots clésFestivalsLittératureMédiasOntarioPolitiquePolitique culturelleRadio-CanadaThéâtreTraduction
Identifiant235087
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
3 Format Radio
Titre de l'émission PAYSAGES LITTÉRAIRES
Titre du segmentLecture croisée - Witold Gombrowicz et Gaston Miron (4 de 4)
Date de création 1999-05-23
Durée du segment01:28:45
InvitésMajor André, auteur; Kocik Stanislas, auteur; Aguiar Flavio, traducteur des oeuvres de Gaston Miron; Goyer Nicolas, journaliste
ArtisansLépine Stéphane, animateur, réalisateur
Collection(s) Société Radio-Canada
RésuméSuite et fin de la série proposant une étude comparée des oeuvres écrites de Witold Gombrowicz et Gaston Miron en compagnie de l'auteur André Major. Un compatriote, Stanislas Kocik, brosse un tableau de la littérature polonaise permettant de situer l'oeuvre de Gombrowicz à l'intérieur de celle-ci. Les similarités entre la littérature polonaise et québécoise. La position de Gombrowicz sur le communisme. La quête identitaire de Witold Gombrowicz et de Gaston Miron.
En deuxième partie, rencontre avec le traducteur brésilien Flavio Aguiar qui a publié "L'homme rapaillé" de Gaston Miron, en brésilien. Ses études universitaires au Québec. Son contact avec l'oeuvre de Miron. Analyse comparée de l'ouvrage de Gaston Miron, "L'homme rapaillé", et de "La rose du peuple" du poète brésilien Carlos Drumont de Andrade. Leur engagement politique et social.
Mots clésGauche politiqueLittératureLittérature étrangèrePoésiePolitiqueSociétéTraduction
Identifiant1269720
Mise à jour 2019-03-07
Soumettre un commentaire
Page 1 de 1

Haut de la page

 
Chercher dans les résultats


 
Mots recherchés
  • Traduction
Formats
Radio (2)
Télévision (1)
Diffusion
1965-1969 (1)
1990-1994 (1)
1995-1999 (1)
Mots clés
Tout afficher
Titres et séries
Collections

© 2008 Centre d'archives Gaston-Miron