| 1 |
Format |
Captation vidéo
|
| Titre |
CAPTATION THÉÂTRALE. MALINA
|
|
Date de création
| 2000
|
|---|
| Durée du segment | 01:05:21
|
|---|
| Artisans | Haentjens Brigitte, mise en scène; Cadieux Anne-Marie, Gravereaux Denis, Trifiro Guy, Nadeau Gaétan, Gagnon Patrice, Vital Jean-Manuel, Simard Gilles, Meney Bernard, Hupin Pierre, Trudel François, acteurs
|
|---|
| Collection(s) |
Dons privés
Théâtrothèque
|
|---|
| Résumé | Captation de la pièce Malina de Brigitte Haentjens, d'après le livre éponyme d'Ingeborg Bachmann. |
|---|
| Mots clés | Spectacle — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | Don de Gilbert David. |
|---|
| Identifiant | D19 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
JAMAIS SANS MON LIVRE
|
| Titre du segment | Jean-Pierre Ronfard
|
|---|
|
Date de création
| 2000-02-13
|
|---|
| Durée du segment | 00:09:08
|
|---|
| Invités | Ronfard Jean-Pierre, auteur, dramaturge et metteur en scène d'origine française
|
|---|
| Artisans | Arsenault Marie-Louise, animatrice, intervieweuse ; Houde Sylvain, animateur ; Montpetit Louise, réalisatrice ; Moutier Maxime-Olivier, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Parmi toutes ses activités créatrices, Jean-Pierre Ronfard trouve son plus grand plaisir dans l'écriture. Il parle de ses expériences de co-écritures, de sa satisfaction personnelle profonde quand il écrit avec peu de moyens. Il croit que l'humain a une fonction fabulatrice à la différence des animaux et que l'homme aurait besoin de raconter comment il vit. "Transit Section no 20" est une pièce de théâtre à l'affiche présentement à l'Espace Libre dont le thème est le rapport entre l'histoire du 20e siècle en Occident et le théâtre. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1176193 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
HISTOIRE DE PARLER
|
| Titre du segment | La langue parlée au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-02
|
|---|
| Durée du segment | 00:18:25
|
|---|
| Invités | Deyglun Mireille, comédienne ; Sutto Janine, comédienne ; Martin Alexis, comédien, metteur en scène, auteur ; Martin Louis, journaliste à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Labrecque Michel, journaliste, interviewer, animateur ; Raunet Daniel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Mireille Deyglun, Janine Sutto, Alexis Martin et Louis Martin décrivent la réalité linguistique dans laquelle ils ont évolué à différents moments de leur vie. Ils abordent également la question des niveaux de langage dans le milieu théâtral québécois. Janine Sutto se rappelle l'accueil réservé au texte des "Belles Soeurs" de Michel Tremblay à ses débuts et évoque la grande capacité des comédiens québécois de s'adapter aux différents répertoires qu'ils ont à présenter. Ils donnent un aperçu de l'apport du débat sur le joual sur l'affirmation des Québécois de leur identité. Ils s'expriment sur la qualité de la langue parlée et écrite au Québec hier et aujourd'hui. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1211425 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN DIMANCHE COMME LE NÔTRE
|
| Titre du segment | Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-02
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:19
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Gagnon André, compositeur, animateur ; Morin Michel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec le dramaturge Michel Tremblay. Il traite de l'écriture dramatique et romanesque, explique sa fascination pour le livre en tant qu'objet. Il parle avec beaucoup d'affection de sa mère qui lui a permis de rêver. Il justifie son style littéraire parfois vulgaire et populiste. Il exprime sa vision des relations amicales et familiales. Pièces musicales choisies par Michel Tremblay. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1583103 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN DIMANCHE COMME LE NÔTRE
|
| Titre du segment | Huguette Oligny
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:19:50
|
|---|
| Invités | Oligny Huguette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Gagnon André, compositeur, animateur ; Morin Michel, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec la comédienne Huguette Oligny. Elle rend un vibrant hommage à sa mère, évoque quelques uns de ses rôles marquants à la télévision ("Rue des Pignons", "Sous le signe du lion", "Le Coeur découvert"). Elle parle avec admiration des oeuvres de Michel Tremblay dans lesquelles elle a tenu des rôles. Évocation émouvante de sa relation avec Gratien Gélinas. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Littérature — Radio-Canada — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1576645 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Daniel Danis.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:29
|
|---|
| Invités | Danis Daniel, auteur, dramaturge.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Daniel Danis décrit son milieu de travail et les objets qui composent son environnement. Il explique son choix de la forme manuscrite dans son processus d'écriture plutôt que l'usage de l'ordinateur et ses outils de travail. Il explique sa fascination pour les images qui naissent des mots. Il évoque son parcours spirituel et le cheminement qui l'a amené à devenir auteur pour le théâtre. Il tente d'expliquer l'essence de ses préoccupations, ses sources d'inspiration et la façon dont il les traduit dans ses écrits. Il décrit la douleur qu'il vit tout au long de son processus d'écriture. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1217499 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Daniel Danis.
|
|---|
|
Date de création
| 2000-07-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:29
|
|---|
| Invités | Danis Daniel, auteur, dramaturge.
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Daniel Danis décrit les étapes à franchir avant que ne soit complétée la version finale de ses textes, la précieuse collaboration de sa conjointe, Jeannine, et l'intuition dont elle sait faire preuve dans ses jugements critiques. Il parle de la diffusion de son oeuvre au Québec et en Europe et de son travail en collaboration avec la traductrice, Linda Gaborio. Il évoque sa contribution à l'adaptation pour la scène des pièces qu'il a écrites et les difficultés inhérentes au travail des metteurs en scène. Il se situe en tant que dramaturge face à son oeuvre au moment où ses pièces sont produites. Sa vision de la dramaturgie québécoise et la place qu'il y occupe. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1217745 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Michel Tremblay (3 de 4)
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:10
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Michel Tremblay, écrivain, confie qu'il n'écrit pas de la même façon pour le théâtre que lorsqu'il écrit un roman. Souvent on retrouve quelques-uns de ses personnages dans différents romans ou pièce de théâtre, il peut reprendre les mêmes personnages à travers son oeuvre. Il rajeunit ses personnages à mesure que lui vieillit. Il n'écrit jamais en souhaitant plaire au public ou aux critiques, il écrit parce qu'il a des questions à poser. Il analyse, commente et explique la façon dont il procède pour écrire les dialogues de ses romans. Le travail de réécrire du roman n'est pas le même que celui qu'il fait pour le théâtre. Il a une relation très particulière avec les correcteurs de France. André Brassard, metteur en scène, et son éditeur sont parfois très sévères à son endroit, il doit accepter ces critiques pour améliorer l'oeuvre à naître. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Roman — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1221865 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RECTO VERSO
|
| Titre du segment | Entretien avec Michel Tremblay (4 de 4)
|
|---|
|
Date de création
| 2000-08-25
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:59
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Desjardins Anne, réalisatrice, intervieweuse ; Laurendeau Francine, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Anne Desjardins s'entretient avec des écrivains dans leur lieu de travail.
Michel Tremblay, écrivain, retire un grand plaisir d'entendre la première lecture d'une de ses pièces lue par des comédiens, il n'a aucun inconfort à les écouter. Il considère que c'est un cadeau pour tout dramaturge de voir différentes versions d'une de ses pièces de théâtre. Étant donné que ses pièces sont jouées partout à travers le monde, il ne se déplace plus pour les voir. Il parle de ses rapports avec son public, il doit se distancer d'eux pour créer. Il est un grand lecteur, présentement il vient de terminer la lecture d'Émile Zola. Il cite les auteurs qui l'ont influencé. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1222160 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre «Chroniques du Plateau-Mont-Royal»
|
|---|
|
Date de création
| 2000-09-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:26:36
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice ; Leblanc Danielle, réalisatrice ;
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay exprime sa fierté de voir réunis ses 6 «Chroniques du Plateau-Mont-Royal» dans la collection Thésaurus des Éditions Leméac/Actes Sud : «La Grosse Femme d'à côté est enceinte», «Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges», «La Duchesse et le Roturier», «Des nouvelles d'Édouard», «Le Premier Quartier de la lune» et «Un objet de beauté». Il évoque l'imbroglio suscité par le choix de l'illustration de la couverture. Il décrit la structure de chacun de ses romans qui représentent 20 ans d'écriture. Il fait part de sa réflexion sur la peur inhérente à la relecture de ses chroniques. Il parle de ses motivations pour l'écriture d'un roman et de celles pour une pièce de théâtre. Il rappelle l'importance de la voix du narrateur dans ses chroniques. Il tente d'évaluer le résultat de l'adaptation de son roman «À coeur découvert» pour une télésérie. Il souligne la complexité de l'écriture pour la télévision. Il exprime son point de vue sur le concept du circuit touristique «Le monde de Michel Tremblay» organsié par Guidatour et Tourisme Plateau-Mont-Royal. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Livre et édition — Médias — Roman — Théâtre — Vient de paraître |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2000-12-29. |
|---|
| Identifiant | 1241146 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire