| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PORTRAITS
|
| Titre de l'épisode | Écrivains québécois contemporains - Claire Martin (12/17) |
|---|
|
Date de création
| 1981-04-21
|
|---|
| Invités | Martin Claire, écrivaine, traductrice
|
|---|
| Artisans | Boisjoli Charlotte; Bergeron Henri, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Claire Martin qui relate son travail de speakerine et d'écriture pour la radio. Son goût d'écrire correspond à un profond besoin de liberté et d'affirmation en tant que femme, dans les années quarante; elle se dit féministe. Elle considère que le rôle du critique est d'inciter à lire et conséquemment qu'il ne devrait parler que des livres qu'il aime. Elle donne son avis sur la notion de pays, les sociétés savantes et l'humanité. Elle a cessé d'écrire mais fait encore de la traduction à l'occasion. |
|---|
| Mots clés | Critique littéraire — Culture — Femmes — Littérature — Médias — Souvenirs — Traduction |
|---|
| Identifiant | 56368001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | "Les femmes et les mots"
|
|---|
|
Date de création
| 1983-08-18
|
|---|
| Invités | Bergersen Silvia; Bersianik Louky, écrivaine; Branchard Claudette; Charlebois Micheline; Cotnoir Louise; Crean Suzan; Downes Gladys; Forsyth Louise; Gagnon Odette; Godard Barbara; Kempo Olga; Major Henriette; Ouellette-Michalska Madeleine; Richards Christiane; Russell Nancy; Sicotte Sylvie; Saint-Jean Armande; Waelti-Qalters Jennifer
|
|---|
| Artisans | Michaud-Leblond Josée, animatrice; Zajtman Robert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage comportant une sélection d'interventions de quelques participantes à la conférence LES FEMMES ET LES MOTS - WOMEN AND WORDS, tenue en 1983 à l'Université de Colombie-Britannique.
L'intérêt de cette conférence et son ouverture sur de nouveaux réseaux d'expression. Les difficultés inhérentes à la traduction. Les règles établies par le Ministère de l'Éducation du Québec relatives aux stéréotypes sexistes dans les manuels scolaires. Le sexisme omniprésent dans le langage. L'image négative des femmes véhiculée par les média, les recours possibles. La réglementation antisexiste du CRTC. La subvention de l'art et le pouvoir de la politique sur l'art. La marginalité des féministes. Les pressions à exercer afin d'obtenir des subventions. Les critères considérés par les institutions pour l'octroi de subventions. La subjectivité des critiques et l'approche adoptée par les femmes. Un bilan des discussions en table ronde et en atelier ainsi qu'un résumé de leurs impressions. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Culture — Femmes — Linguistique — Médias — Traduction |
|---|
| Identifiant | 673551 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA 11E HEURE
|
| Titre du segment | Du Refus global au village global (18 de 20)
|
|---|
|
Date de création
| 1998-05-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:59:25
|
|---|
| Invités | Arbour Madeleine, signataire du Refus global; Trépanier Esther, historienne de l'art
|
|---|
| Artisans | Denis Jean-Pierre, animateur, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dix-huitième volet de la série: l'art au féminin (3 de 3). Émission consacrée aux femmes qui ont contribué à la formation et à l'évolution du mouvement automatiste au Québec. L'historienne de l'art, Esther Trépanier, évoque les années 1920 et 1930 afin de rappeler que la modernité, notamment celle des femmes, ne commence pas avec Paul-Émile Borduas et son groupe. Les femmes du Beaver Hall Club de Montréal. Les artistes féminines des années 1930: Marian Scott, Mary Cassat, etc. L'avènement de la crise en 1929 et sa représentativité en art. Esther Trépanier souligne la longue tradition de l'enseignement de l'art aux enfants, initiée en 1936 par le docteur Norman Bethune avec l'aide de Marian Scott, surtout du côté de la communauté anglophone de Montréal qui a été particulièrement sensible à la démocratisation de l'art auprès des moins nantis; l'art des enfants et celui des Amérindiens, justifications de la spontanéité. Entrevue avec Madeleine Arbour (signataire du Refus global), âgée de plus de soixante-dix ans et toujours active: son apprentissage autodidacte de l'art, sa première rencontre avec Borduas, la sensibilité qui émane d'une oeuvre d'art; son travail à la télévision dans le secteur des émissions jeunesse, puis aux émissions féminines à Radio-Canada; son souci de faire découvrir les belles choses au gens pour qu'ils puissent s'en inspirer; la réaction négative de sa mère face à son désir d'évoluer dans le milieu des arts; la dimension mystique de la vie. |
|---|
| Mots clés | Anniversaires — Art — Automatisme — Culture — Femmes — Groupes et réseaux — Médias |
|---|
| Identifiant | 1264705 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LIZA
|
| Titre du segment | Relations père-fille - Victor-Lévy Beaulieu
|
|---|
|
Date de création
| 1999-10-14
|
|---|
| Durée du segment | 00:09:35
|
|---|
| Invités | Beaulieu Victor-Lévy, auteur
|
|---|
| Artisans | Barrette Daniel, réalisateur ; Collet Marcel, réalisateur ; Duceppe Pierre, réalisateur, coordonnateur ; Frulla Liza, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Victor-Lévy Beaulieu a deux filles, âgées de 25 et 27 ans, avec lesquelles il a vécu dès leur jeune âge une relation privilégiée et une grande complicité, son métier d'écrivain l'amenant à travailler à la maison. Il rappelle le contexte des années 1970 et expose les raisons qui l'ont incité à écrire sur des sujets illustrant des relations parent-enfant difficiles, comme l'inceste dans le téléroman "L'Héritage". Il donne sa vision personnelle du rôle du père. |
|---|
| Mots clés | Culture — Femmes — Littérature — Médias — Roman — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 2000-01-03. |
|---|
| Identifiant | 745124 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Huguette Oligny (2 de 7)
|
|---|
|
Date de création
| 2001-03-06
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:35
|
|---|
| Invités | Oligny Huguette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Dumais Doris, réalisatrice ; Pedneault Hélène, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'auteure et metteure en scène Hélène Pedneault poursuit son entretien avec la comédienne Huguette Oligny dans un climat de chaleureuse complicité. Elle ouvre le grand livre de ses souvenirs et relate les principales étapes de sa vie et de sa carrière. En toute simplicité, elle rappelle son parcours de comédienne et de femme, dévoile ses amitiés et parle des rôles qui l'ont fait connaître à la radio, au théâtre et à la télévision. Elle raconte la vie de sa mère, un personnage public, écrivaine, animatrice de défilés de mode, chroniqueuse à la radio et dans les journaux, féministe et monoparentale. Huguette Oligny évoque son premier travail et sa rencontre avec Pierre Dagenais en 1943 qui lui a donné son premier rôle dans un radioroman de Françoise Loranger. Elle raconte les désaccords de sa mère pour certaines de ses relations. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Littérature — Médias — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1287082 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Huguette Oligny
|
|---|
|
Date de création
| 2001-03-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:35
|
|---|
| Invités | Oligny Huguette, comédienne
|
|---|
| Artisans | Dumais Doris, réalisatrice ; Pedneault Hélène, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'auteure et metteure en scène Hélène Pedneault poursuit son entretien avec la comédienne Huguette Oligny dans un climat de chaleureuse complicité. Elle ouvre le grand livre de ses souvenirs et relate les principales étapes de sa vie et de sa carrière. En toute simplicité, elle rappelle son parcours de comédienne et de femme, dévoile ses amitiés et parle des rôles qui l'ont fait connaître à la radio, au théâtre, et à la télévision. Elle parle de ses amitiés qu'elle entretient avec avec Louise Martin et Marguerite Lescop, Lucille Cousineau-Groulx et Françoise Faucher. Elle rend hommage aux femmes de son époque: Janine Sutto, Yvette Brind'amour, Juliette Huot, Marthe Thierry et Judith Jasmin. Elle parle aussi de Fred Barry et de Gratien Gélinas. Elle évoque son passage à New York et à Hollywood dans les années 40 où elle jouait au théâtre et faisait de la post-synchronisation. Elle rappelle la troupe de théâtre de Pierre Dagenais et celle des Compagnons de Saint-Laurent avec Jean Coutu, Jean-Louis Roux et Jean Gascon. Elle raconte la relation qu'elle a eue avec René Lévesque et exprime toute l'adoration qu'elle lui vouait. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Littérature — Médias — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1287084 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
Captation
|
| Titre du segment | Entrevue avec Lise Payette
|
|---|
| Invités | Lise Payette
|
|---|
| Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
|---|
| Résumé | L'entrevue, réalisée pour une revue, porte principalement sur l'engagement féministe de Lise Payette et son travail d'animatrice. L'entrevue ne commence réellement que vers 8:09 dans le premier fichier et se termine officiellement une dizaine de minutes avant la fin du deuxième fichier.
Dans le premier fichier, une discussion informelle sur la traduction des articles de revue au Canada s'étend de 1:37 à 8:09. Les dix dernières minutes du deuxième fichier sont aussi occupées par une discussion informelle. |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Femmes — Journalisme — Médias — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Le document comporte deux parties ajoutées suivant leur ordre logique d'écoute. L'écoute du document est possible, mais parfois pénible: le caractère étouffé du son, la présence constante de bruits ambiants et les variations fréquentes de volume rendent les paroles prononcée trop doucement (notamment certaines questions) difficiles à comprendre. Du début du premier fichier à 1:37 environ s'étend un fragment de très mauvaise qualité sonore qui semble un test de l'appareil d'enregistrement effectué par l'intervieweuse. |
|---|
| Identifiant | AJ050A |
|---|
| Mise à jour |
2019-06-18 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire