| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
MÉTRO-MAGAZINE
|
| Titre du segment | La langue parlée (joual)
|
|---|
|
Date de création
| 1961-01-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:57
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-paul, directeur de la section linguistique de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Lachance Gérald, journaliste, interviewer; Lalonde Jacques, réalisateur; Laplante Raymond, journaliste, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec le professeur Jean-Paul Vinay, membre exécutif de la Commission permanente de la langue parlée à l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF), au sujet de la langue parlée, le joual. Le professeur déplore l'usage du joual. Il ne croit pas que ce jugement soit fait par pur snobisme. Il est question de l'enseignement du français et des normes minimales en vigueur. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Joual — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1687710 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGUE VIVANTE
|
| Titre du segment | Langue vivante
|
|---|
|
Date de création
| 1969-03-16
|
|---|
| Invités | Abrioux Olivier, chef du département des langues romanes de l'Université de la Saskatchewan ; Geoffrion Thérèse, étudiante ; Girard Marcel, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Gravel Robert, étudiant au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Lévesque Ninon, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Vertey Suzanne, étudiante au Conservatoire d'art dramatique du Québec ; Motut Roger, professeur de français à l'Université de l'Alberta
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, présentateur, interviewer ; Paquet Janine, animatrice ; Leduc Paul, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Enquête sur la situation du français dans l'ouest canadien. Henri Bergeron s'entretient avec Roger Motut, Olivier Abrioux et Thérèse Geoffrion. Les deux premiers indiquent l'importance de la langue et de la littérature française et canadienne-française dans les universités canadiennes et parlent de l'attitude sympathique des étudiants à l'endroit de ces cours. Thérèse Geoffrion manifeste sa volonté de participer au programme bilingue de l'Université de la Saskatchewan. Ces entrevues ont été filmées sur les deux campus universitaires (Université de l'Alberta et Université de la Saskatchewan). Par la suite, le grammairien et linguiste Jean-Marie Laurence commente ces témoignages et, aidé de Ninon Lévesque, Marcel Girard, Suzanne Vertey et Robert Gravel, répond au courrier sur des problèmes de langue écrite et parlée. Il parle de la valeur et de l'avenir du théâtre en langue populaire et commente l'expérience de l'Espéranto comme langue universelle. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Linguistique — Littérature — Littérature franco-canadienne — Société |
|---|
| Identifiant | 13181 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le français parlé au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1969-09-09
|
|---|
| Invités | Robert le Bidois, linguiste, chroniqueur au journal Le Monde; Lachance Laurent, conseiller pédagogique au Ministère de l'éducation; Sabourin Marcel, acteur, auteur; Uguay Huguette, chargée de cours au Département de linguistique
|
|---|
| Artisans | Desjardins Aline, animatrice; Pard Yvette, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE FRANÇAIS PARLÉ AU QUÉBEC. ENTREVUE AVEC ROBERT LE BIDOIS, qui exprime son OPINION SUR LA LANGUE PARLÉE AU QUÉBEC: COMMENT ELLE SE SITUE PAR RAPPORT AU FRANÇAIS ACTUEL, ET LES MOYENS DE L'AMÉLIORER.
Table ronde sur le sujet avec Huguette Uguay, Marcel Sabourin et Laurent Lachance. La valeur des opinions de M. Le Bidois. L'enseignement traditionnel du français et les nouvelles méthodes en ce domaine. Marcel Sabourin se défoule; l'enseignement qu'il a reçu est à la base de son "drame" linguistique. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 561346 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
AUX VINGT HEURES
|
| Titre du segment | La langue au Québec
|
|---|
|
Date de création
| 1973-10-04
|
|---|
| Invités | Dugas André, professeur de linguistique à l'Université du Québec à Montréal; Garneau Michel, poète et auteur dramatique; Pissaro Narcisso, professeur de sociologie à l'Université du Québec à Montréal
|
|---|
| Artisans | Leblanc Yvon, animateur; Lissoir Georges, réalisateur; Saint-Jean Armande, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportages spéciaux, dossiers sur un sujet particulier, coup d'oeil sur les informations internationales, nationales et métropolitaines, le tout agrémenté de musique - La langue au Québec.
Invités : André Dugas; Narcisso Pissaro; Michel Garneau.
Une définition du joual et l'aspect sociologique de l'adaptation des langues européennes en Amérique. Le problème de l'enseignement des langues. Leurs commentaires sur les critiques de l'élite à l'égard du joual. Les langues régionales et la différence entre un dialecte et une langue. L'évolution de la langue et de la prononciation au Québec. Le rapport entre langue et culture, entre langue et classe. Les anglicismes, les emprunts linguistiques et les différences d'accent. |
|---|
| Mots clés | Culture — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Société — Sociologie |
|---|
| Identifiant | 612833 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
DOSSIER
|
| Titre du segment | Le joual, outil de libération ou défaite culturelle ?
|
|---|
| Titre de l'épisode | La langue au Québec (2 de 8) |
|---|
|
Date de création
| 1975-10-24
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:50
|
|---|
| Invités | Bergeron Léandre, linguiste, professeur de littérature; Lussier Doris, linguiste; Étudiants anonymes, étudiants en littérature à l'Université Concordia.
|
|---|
| Artisans | Julien Fabienne, recherchiste; Lemoine Wilfrid, animateur; Sylvestre Claude, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Léandre Bergeron donne un cours sur la langue québécoise à l'Université Concordia. Il donne sa conception de la langue québécoise et de la codification de cette langue. Il aborde aussi le problème de communication vécu par les pays capitalistes modernes.
En entrevue, Doris Lussier aborde les points suivants : sa conception du joual et du français international, la situation de l'enseignement du français dans les écoles et les relations entre la situation de la langue et le régime politique au Québec. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Politique — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Cette émission a été rediffusée le 1976-07-13. |
|---|
| Identifiant | 650164 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
PROPOS ET CONFIDENCES
|
| Titre du segment | Victor Barbeau - L'enseignement
|
|---|
|
Date de création
| 1978-11-07
|
|---|
| Invités | Barbeau Victor, journaliste, enseignant aux HEC
|
|---|
| Artisans | Faucher Jean, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Victor Barbeau parle de son travail comme enseignant aux HEC, de son opinion sur la grammaire, le vocabulaire et la littérature, de son enseignement à l'Université Laval et à McGill et raconte quelques anecdotes. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Linguistique — Littérature — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 36334 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE TEMPS DE VIVRE
|
| Titre du segment | Jean-Paul Vinay
|
|---|
|
Date de création
| 1993-04-07
|
|---|
| Invités | Vinay Jean-Paul, retraité, ex-doyen de la Faculté des Arts et des Sciences de l'Université de Montréal
|
|---|
| Artisans | Bibeau Robert ; Boulanger Jacques, animateur ; Lalonde Yvan, réalisateur ; Lambert Claudette, animatrice ; Messier Nicole, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Paul Vinay parle de son choix de vivre à Victoria, de la présence francophone à Victoria et de l'écriture d'ouvrages de linguistique et de manuels d'enseignement du français et de l'anglais |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 226166 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Marie-Éva de Villers
|
|---|
|
Date de création
| 1997-11-12
|
|---|
| Durée du segment | 00:22:00
|
|---|
| Invités | De Villers Marie-Éva, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les particularités et la vocation du "Multi dictionnaire de la langue française" qui en est à sa troisième édition. Les formes fautives abordées dans le "Multi dictionnaire". La formule des tableaux adoptée pour faciliter la consultation. Les précisions sur la langue associées au contexte québécois. Son rôle comme directrice de la qualité de la communication à l'École des HEC. La présence des concepts économiques dans le langage quotidien. La baisse de la qualité de la langue observée dans les institutions qui servaient de modèle dans ce domaine. Ses rapports avec l'Office de la langue française. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Groupes et réseaux — Langue — Linguistique — Société |
|---|
| Identifiant | 1200739 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire