| 1 |
Format |
Documentaire vidéo
|
| Titre |
SPEAK WHITE
|
|
Date de création
| 1980
|
|---|
| Durée du segment | 00:10:34
|
|---|
| Artisans | Pierre Falardeau et Julien Poulin, réalisation; Michèle Lalonde, texte; Marie Eykel, lecture, Julien Poulin, musique; Office national du film du Canada
|
|---|
| Collection(s) |
Documentaires
|
|---|
| Résumé | Court métrage proposant une lecture du poème Speak White de Michèle Lalonde par Marie Eykel, accompagnée de musique et d'un montage-photo. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Langue — Lectures — Poésie |
|---|
| Identifiant | P30 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PORTRAITS
|
| Titre de l'épisode | Écrivains québécois contemporains - Michèle Lalonde (9/30) |
|---|
|
Date de création
| 1980-01-01
|
|---|
| Invités | Lalonde Michèle, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Picard Gilbert, réalisateur; Dupire Serge
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevue avec Michèle Lalonde, qui explique que son penchant naturel vers l'écriture date de son très jeune âge. Diplômée de philosophie, elle a collaboré à la revue Liberté et a fait partie de l'équipe de rédaction de la revue Maintenant. Elle est surtout connue pour ses écrits sur la question linguistique et nationale et pour son oeuvre poétique, en particulier le poème SPEAK WHITE. Elle a aussi écrit une pièce de théâtre et considère que la carrière d'auteur dramatique est plus difficile pour une femme. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Langue — Littérature — Périodiques — Poésie — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 55235001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
NOIR SUR BLANC
|
| Titre du segment | Entretien de la semaine: Michel Tremblay
|
|---|
|
Date de création
| 1980-02-16
|
|---|
| Invités | Tremblay Michel, auteur
|
|---|
| Artisans | Beaulieu Michel, réalisateur; Bombardier Denise, journaliste, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Michel Tremblay aborde les points suivants: la politique dans son théâtre; le public du théâtre; les critiques; la langue de son théâtre; son opinion sur les femmes; son roman "La grosse femme d'à côté est enceinte"; son rôle d'auteur officiel. |
|---|
| Mots clés | Femmes — Langue — Littérature — Politique — Roman — Société — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 34258 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ACTUELLES
|
| Titre du segment | Dossiers scientifiques et littéraires
|
|---|
|
Date de création
| 1980-02-18
|
|---|
| Invités | Guillermou Alain, professeur, président fondateur des biennales de La Sorbonne; Laurence Jean-Marie, linguiste
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DOSSIERS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES, DOCUMENTS SUR DES ÉVÉNEMENTS CULTURELS ET SOCIAUX. REPORTAGE DE LA 8e BIENNALE DE LA LANGUE FRANÇAISE TENUE À JERSEY DU 19 AU 26 JANVIER 1980 (1 DE 5).
Jean-Marie Laurence fait une brève rétrospective des sept biennales précédentes: la première biennale tenue à Namur en 1965 sous le thème "Les Retrouvailles"; la création du Conseil international de la langue française lors de la deuxième biennale tenue à Québec en 1967; la spécialisation des thèmes lors de la troisième biennale à Liège en 1969 et le problème complexe de la norme; l'envahissement par le Québec et le Canada de la quatrième biennale de Menton en 1971; le choc culturel lors de la cinquième biennale de Dakar en 1973; la présence de l'Afrique et le bilinguisme lors de la sixième biennale au Luxembourg en 1975; l'identité culturelle à la septième biennale tenue à Moncton en 1977.
Alain Guillermou présente les différents thèmes de la huitième biennale de Jersey, "Une langue française ou des langues françaises?", "La traduction en français dans le monde moderne" et "Chanson en français". |
|---|
| Mots clés | Bilinguisme — Colloques et rencontres — Culture — Langue — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 658092 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LE MATIN DE LA FÊTE
|
| Titre du segment | Entretien suivi d'une tribune téléphonique
|
|---|
|
Date de création
| 1980-02-24
|
|---|
| Invités | Choquette Robert, historien, professeur à la Faculté des sciences religieuses de l'Université d'Ottawa
|
|---|
| Artisans | Déziel Jean-Charles, réalisateur; Legault Émile, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ENTRETIEN SUIVI D'UNE TRIBUNE TÉLÉPHONIQUE SUR DES QUESTIONS HISTORIQUES, RELIGIEUSES OU MORALES. LA CRISE SCOLAIRE DE L'ONTARIO (1 DE 4).
Sa formation académique, son intérêt pour la théologie et par la suite pour l'histoire. Les principales clauses du règlement 17 promulgué en 1912 par le ministre de l'Éducation de l'Ontario et ses conséquences sur la minorité francophone. Le mouvement de contestation des Franco-Ontariens sous la direction du Conseil des écoles séparées d'Ottawa. Les réactions gouvernementales aux pressions exercées par les Franco-Ontariens.
L'apport de ce conflit sur la prise de conscience par les Franco-Ontariens de leur identité collective. L'intervention de la papauté afin d'apaiser les dissensions provoquées par la crise scolaire en Ontario. Un portrait de la société franco-ontarienne de 1912. Les recommandations de la Commission d'enquête de 1927. Le contexte anglo-canadien à l'origine de l'adoption du règlement 17. Les fondements de la rivalité, au sein de l'Église, entre Anglo-Irlandais et Canadiens français, ainsi que ses manifestations lors de la crise scolaire ontarienne. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Ontario — Politique — Religion — Société |
|---|
| Identifiant | 658221 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | La radio française de la Société Radio-Canada : une réalité
|
|---|
|
Date de création
| 1980-04-17
|
|---|
| Durée du segment | 00:34:07
|
|---|
| Invités | Arthur Gérard, animateur ancien présentateur et pionnier de Radio-Canada; Ouimet Alphonse, ancien président de Radio-Canada et pionnier de la télévision
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (suite de 2 de 21).
Gérard Arthur continue de rappeler l'histoire de la radio de Radio-Canada. Le 1er novembre 1936, la "Commission canadienne de la radiodiffusion" change de nom pour "Canadian Broadcasting Corporation" (en anglais) et "Société Radio-Canada" (en français). Le premier présentateur qui a prononcé l'indicatif "Ici Radio-Canada" sur les ondes fut Jacques Desbaillets le 1er novembre 1936. Gérard Arthur rend hommage à ce présentateur. Il mentionne le rôle d'Arthur Dupont, directeur des programmes à l'époque et père de l'indicatif de Radio-Canada. Il nomme les priorités quand il a succédé à Roony Pelletier à la direction des programmes. Il évoque la qualité du travail des techniciens de Radio-Canada. Il parle des problèmes de budget et donne l'exemple de l'émission "Sénérade pour cordes" avec le chef d'orchestre Jean Deslauriers.
Évocation de Roger Daveluy, premier réalisateur des opéras du Métropolitan du samedi et mention de l'embauche du présentateur Paul Dupuis. Gérard Arthur raconte l'historique et le niveau intellectuel de l'émission quiz "S.V.P.", diffusée fin 1937, avec Louis Francoeur, Louis Bourgoin, Léopold Morin, le présentateur Tony Leclerc et Paul Morin. Il mentionne une anecdote à propos de ce dernier. L'émission "Les Fureurs d'un puriste" est évoquée ainsi que la rigueur impitoyable de Paul Morin, qui en était l'animateur.
Raymond Laplante évoque une communication du linguiste Robert Dubuc présentée à la 7e Biennale de la langue française tenue à Moncton, rendant hommage aux pionniers de Radio-Canada pour leur contribution à la sauvegarde de la langue et de la culture canadiennes-françaises. Alphonse Ouimet raconte l'importance du reportage de la visite de la reine d'Angleterre au Canada. Les moyens techniques et humains employés pour la couverture de cette visite royale de 1939. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 1724645 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Captation audio
|
| Titre |
L'ART AUJOURD'HUI
|
| Titre de l'épisode | Bilan de la dramaturgie de la décennie 1970 |
|---|
|
Date de création
| 1980-04-22
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:52
|
|---|
| Invités | Godin Jean-Cléo; Hébert Lorraine; Macduff Pierre
|
|---|
| Collection(s) |
Crilcq
Théâtrothèque
|
|---|
| Résumé | Jean-Cléo Godin, professeur au Département d'études françaises de l'Université de Montréal et co-auteur de l'ouvrage Le théâtre québécois, Lorraine Hébert, secrétaire de la rédaction des Cahiers de théâtre Jeu et Pierre Macdoff, coresponsable des centre d'essais des auteurs dramatiques, présentent un bilan de la dramaturgie québécoise de la dernière décennie. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Joual — Langue — Littérature — Théâtre |
|---|
| Identifiant | C473 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Les cégeps et l'enseignement du français
|
|---|
|
Date de création
| 1980-05-08
|
|---|
| Invités | Belzile Thérèse, professeure au Cégep Rosemont; Lavoie Michelle, professeure au Cégep du Vieux-Montréal; Bourgon André, étudiant; Gendron Sylvie, étudiante; Lamontagne Patricia, étudiante; Parent Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la Commission Parent; Gaston Miron, poète
|
|---|
| Artisans | Aubry Nicole, réalisatrice; Lambert Claudette, animatrice; Dumas Carmel, journaliste, intervieweuse
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | L'enseignement du français d'hier et d'aujourd'hui. Une nouvelle orientation du programme pour le cours de français. L'importance du professeur. La motivation de l'étudiant. Entrevues avec Michelle Lavoie et Thérèse Belzile. Gaston Miron fait un exposé devant des étudiants. Visuel d'anciens cours dans les écoles. Commentaires d'étudiants (Sylvie Gendron, Patricia Lamontagne, André Bourgon et un étudiant non identifié). Archives: visuel de la Commission Parent. Mgr Alphonse-Marie Parent à la commission Parent. Visuel: réunion du comité pédagogique de français. |
|---|
| Mots clés | Éducation — Langue — Monde étudiant — Société |
|---|
| Identifiant | 34715 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
SI LA RADIO M'ETAIT CONTEE
|
| Titre du segment | L'avenir du réseau français de la radio de Radio-Canada
|
|---|
|
Date de création
| 1980-08-28
|
|---|
| Durée du segment | 00:41:12
|
|---|
| Invités | Bergeron Henri, animateur, présentateur, pionnier de Radio-Canada; Chouinard Pierre, animateur, présentateur à Radio-Canada; David Raymond, directeur général de la radio et de la télévision française; Gaudet Marie-Rose, auditrice de CBAF Moncton; Joël Le Bigot, animateur, présentateur à Radio-Canada; Legendre Paul, réalisateur; Mauffette Guy, réalisateur, animateur, pionnier de la radio
|
|---|
| Artisans | Laplante Raymond, animateur; Raymond Marie, recherchiste; Sincennes Pauline, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Histoire de Radio-Canada et de ses postes affiliés (21 de 21).
Guy Mauffette évoque avec nostalgie les belles années de la radio d'autrefois. Les phénomènes sociaux à l'origine des changements qu'elle a subis.
Raymond Laplante poursuit le rappel historique de la radio et commente son rôle dans la prise de conscience et la survie de l'identité des communautés canadiennes-françaises à travers le pays. Paul Legendre affirme que la radio est un miroir de la société mais elle doit également être un moteur de la société.
Raymond David donne le bilan de 50 ans d'exploitation du réseau français. Il rappelle le mandat de Radio-Canada. L'avènement de la télévision et ses conséquences à la radio.
Henri Bergeron, Joël Le Bigot, Pierre Chouinard évoquent avec Raymond Laplante la mutation du présentateur en communicateur. L'évolution de la parole sur les ondes à travers les styles des animateurs et les impératifs de l'évolution de la société francophone à partir des années 60. La période déclamatoire d'avant-guerre. La période mivillienne ou l'impersonnalité du communicateur. La période post-mivillienne et l'improvisation sur les ondes. L'impact communicateur des tribunes téléphoniques et de la participation de l'auditoire aux émissions. Un hommage à René Lecavalier pour son apport linguistique à la radiophonie.
La terminologie radiophonique. L'éclosion d'une meilleure connaissance du monde de la communication et ses conséquences positives dans les rapports animateur-auditoire. Le bavardage à la radio. La différence entre le AM et le FM. La mobilité de la radio par rapport à la télévision et ses nouvelles fonctions dans les communications de masse. La dégénération du français dans l'actualité. Les communicateurs régionaux, dont ceux de l'Acadie, et leur langage du coeur.
Marie-Rose Gaudet, auditrice de CBAF Moncton, mentionne le plaisir pour les Acadiens d'écouter des voix acadiennes comme "Le Noël de la Sagouine" en octobre 1979.
Raymond David évoque l'accroissement de la programmation régionale. La division du travail de production entre le réseau et les régions d'après leurs intérêts respectifs. La création des mini-réseaux régionaux dont ceux de l'Ontario. Le pourquoi de la priorité accordée par Radio-Canada à l'enrichissement et au développement des services régionaux au détriment de l'extension du réseau. Le but de leurs rencontres avec l'auditoire. |
|---|
| Mots clés | Culture — Histoire — Langue — Médias — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 661980 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DÉBAT
|
| Titre du segment | Discussion sur un sujet d'actualité culturelle
|
|---|
|
Date de création
| 1980-09-10
|
|---|
| Invités | Belleau André, auteur, critique radiophonique à Radio-Canada; Laplante Raymond, présentateur-conseil à Radio-Canada
|
|---|
| Artisans | Lapierre Yves, réalisateur; Lemoine Wilfrid, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Débat sur les normes linguistiques du français employé à Radio-Canada, réunissant André Belleau et Raymond Laplante. André Belleau parle de ce qu'il a appelé l'effet "Derome" et de ses manifestations à Radio-Canada, ainsi que des dangers d'une telle prononciation sur les ondes de l'État. Raymond Laplante rappelle l'histoire de la prononciation des noms propres à Radio-Canada et raconte quelques anecdotes à ce sujet. Les invités parlent ensuite de ce que devrait être le français à Radio-Canada, par rapport au français lu et parlé par les Québécois. |
|---|
| Mots clés | Culture — Débats — Langue — Radio-Canada — Société |
|---|
| Identifiant | 662240 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire