| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Les poètes, entre le joual et la langue française
|
|---|
|
Date de création
| 1970-05-05
|
|---|
| Invités | Marcotte Gilles, écrivain et critique littéraire, professeur de littérature
|
|---|
| Artisans | Chagnon Paul-Henri, réalisateur; Corbeil Jean-Claude, animateur; Laplante Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | INVITÉ: GILLES MARCOTTE
IL DÉFINIT LA SITUATION DES POÈTES EN TEMPS QU'ÉCRIVAINS ENTRE LA LANGUE "JOUAL" ET LA LANGUE FRANÇAISE. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 584903 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE SEL DE LA SEMAINE
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1970-05-21
|
|---|
| Durée du segment | 00:58:00
|
|---|
| Invités | Charlebois Robert, auteur-compositeur-interprète
|
|---|
| Artisans | Dufresne Georges, réalisateur; Séguin Fernand, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Fernand Séguin s'entretient avec Robert Charlebois, auteur-compositeur-interprète. Ce dernier donne sa définition du scandale. Il est question de ses rapports avec ses parents, des valeurs auxquelles il croit et de ses réflexions sur la tendresse, l'humour et la violence. Il évoque ses souvenirs d'enfance les plus vifs, ses années de pensionnat, sa découverte de la musique par le piano, ses cours à l'École nationale de théâtre, son expérience avec la Roulotte des parcs de Montréal, sa fascination pour les moyens de transports et ses voyages à la Terre de Baffin, en Californie, aux Antilles et à Paris. Il parle des principales étapes de sa carrière de musicien, des paroliers avec lesquels il travaille, de sa conception du joual et de son option pour cette langue de préférence au français, de sa conception du spectacle et de son projet de film. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société — Souvenirs — Spectacle |
|---|
| Identifiant | 14043 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
QUELQUE SHOW
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1970-07-18
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:32
|
|---|
| Invités | Charlebois Robert, compositeur; Mouffe, auteure
|
|---|
| Artisans | Auf Der Maur Nick, animateur; Fox Raoul, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur Robert Charlebois réalisé chez l'artiste et au Forum de Montréal avant son spectacle "Quebec Love".
L'artiste parle de son nouveau style, des goûts musicaux des jeunes et des découvertes qu'il a faites lors de ses voyages en Europe et aux États-Unis.
Charlebois donne son point de vue sur le joual parlé à Montréal et sur la mode "pepsi".
Selon lui, la situation du français parlé au Québec pourrait ressemblée à celle de la Louisiane dans quelques années et ça ne l'inquiète pas.
Les deux artistes, Mouffe et Charlebois, parlent leur relation amoureuse et professionnelle. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société — Spectacle |
|---|
| Identifiant | 1553103 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FEMME D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Magazine féminin
|
|---|
|
Date de création
| 1970-09-24
|
|---|
| Invités | Bigras Julien, psychanalyste; Brault Jacques, poète et dramaturge; Lalonde Michelle, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Desjardins Aline, animatrice; Verne René, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | MAGAZINE FÉMININ
L'INFLUENCE DE LA LANGUE MATERNELLE DANS LA VIE QUOTIDIENNE.
INVITÉS: JULIEN BIGRAS
MICHELLE LALONDE
JACQUES BRAULT
LES INVITÉS EXPOSENT LEUR DÉFINITION DE LA LANGUE MATERNELLE ET LEUR PERCEPTION DE SON IMPORTANCE DANS LE DÉVELOPPEMENT DE L'INDIVIDU ET DANS SON INTÉGRATION À LA SOCIÉTÉ. ILS TRAITENT DU PARLER POPULAIRE QUÉBÉCOIS, FONT UNE BRÈVE ANALYSE DU "JOUAL" ET DES SUGGESTIONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS DE NOTRE LANGUE PARLÉE. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 586572 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PIERRE, JEAN, JACQUES
|
| Titre du segment | Entrevue avec Jean Duceppe et Paul Buissonneau
|
|---|
|
Date de création
| 1970-11-07
|
|---|
| Invités | Duceppe Jean, comédien; Buissonneau Paul, comédien
|
|---|
| Artisans | Leroyer Lisette, réalisateur; Mathieu Jean, animateur; Normand Jacques, animateur; Perreault Pierre, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien avec Jean Duceppe et Paul Buissonneau. Duceppe et Buissonneau parlent de deux pièces qu'ils viennent de présenter au Théâtre de Quat'Sous. Jean Duceppe lit une défense du "joual", langue utilisée dans ces deux pièces. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Société — Théâtre |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 566831 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LANGAGE DE MON PAYS
|
| Titre du segment | Émission sur la langue parlé : Jean Groulx
|
|---|
|
Date de création
| 1971-04-07
|
|---|
| Invités | Leblanc Raymond, jeune poète acadien; Saint-Jean Armande
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Chagnon Paul-Henri, réalisateur; Corbeil Jean-Claude, animateur; Groulx Jean, animateur; Leblanc Raymond, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LA LANGUE PARLÉE.
LES POÈTES D'ACADIE.
Le " joual " des écrivains québécois.
Les Acadiens et le " chiac ".
Le langage comme moyen de communication et d'affirmation d'une culture.
Communication des poèmes avec le monde acadien.
Armande Saint-Jean récite deux poèmes de Raymond Leblanc. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Poésie — Société |
|---|
| Identifiant | 568488 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
VERSO
|
| Titre du segment | Le français ou le joual ?
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1971-05-27
1972-05-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:46:12
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, auteur; Lachance Laurent, linguiste
|
|---|
| Artisans | Boissay René, réalisateur; Garneau Michel, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | COURS DE FRANÇAIS À CARACTÈRE DRAMATIQUE POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE V.
Table ronde sur "le français ou le joual" comprenant un exposé avec exemples sur le thème du "pouvoir de la parole" par Raoul Duguay. Ce dernier parle du silence et de la parole, des consonnes vibrantes (f,v,s,z,w,l,ch,j,r,y) et des consonnes explosives (p,b,m,t,d,n,gn,k,g) et invite le public à émettre des sons avec voyelles et consonnes.
Laurent Lachance parle de l'attitude face à la langue et de l'identification dans un continent à dominance anglaise. Il défend la langue française pure, refuse d'accepter comme une langue, la langue populaire québécoise et répond à l'argumentation de Duguay à ce sujet. Il y a quelques interventions des étudiants dans la discussion. |
|---|
| Mots clés | Débats — Éducation — Joual — Langue — Linguistique — Littérature — Poésie — Société |
|---|
Remarques sur
le document | Niveau sonore anormalement faible. |
|---|
| Identifiant | 602375 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
FORMAT 60
|
| Titre du segment | La rencontre des écrivains francophones
|
|---|
|
Date de création
| 1971-06-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:45
|
|---|
| Invités | Ferron Jacques, auteur; Godin Gérald, auteur; Brault Jacques, auteur; Pontaut Alain, auteur; Thério Adrien, auteur; Bergeron Gérard, professeur, universitaire; Germain Jean-Claude, auteur; Aquin Hubert, auteur; Duguay Raoul, auteur; Morency Pierre, auteur; Lamarche Jacques, auteur
|
|---|
| Artisans | Castonguay Pierre, réalisateur; Lafond Andréanne, journaliste, intervieweuse; Pelland Michel, animateur; Dubuc Robert V., réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entrevues avec Jacques Ferron, Gérald Godin, Jacques Brault, Alain Pontaut, Adrien Thério, Gérard Bergeron, Jean-Claude Germain, Hubert Aquin, Raoul Duguay, Pierre Morency, Jacques Lamarche: la signification et l'importance de l'engagement des écrivains, les relations entre l'écrivain et la société, l'écrivain et le public, le rôle de l'écrivain dans la révolution, la signification du joual, la préparation de la masse. |
|---|
| Mots clés | Art engagé — Colloques et rencontres — Culture — Joual — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1285543 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
AVEC ANDRÉ GUY
|
| Titre du segment | Robert Charlebois
|
|---|
|
Date de création
| 1971-07-07
|
|---|
| Durée du segment | 00:30:00
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chanteur; Migneault Michel; Grand-mère de Robert Charlebois; Charlebois Robert
|
|---|
| Artisans | Guy André, animateur; Langlois Denis, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation de Robert Charlebois et rappel de sa carrière de 1960 à 1971. Robert Charlebois explique sa conception de la langue, ses raisons de composer en anglais et la difficulté du joual sur le marché international. Il parle de son admiration pour Félix Leclerc et pour Gilles Vigneault et il définit sa conception de l'argent, du bonheur, du temps, etc. Gilles Vigneault révèle, dans un film-témoignage, ce que Charlebois lui a appris et ce qu'il représente pour lui. Invité-surprise à la fin de l'émission: Michel Migneault, ancien ami de Québec. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Joual — Langue — Société |
|---|
| Identifiant | 10034 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Télévision
|
| Titre de l'émission |
LE FRANÇAIS D'AUJOURD'HUI
|
| Titre du segment | Le Festival des "Raftman"
|
|---|
|
Date de création
| 1971-07-11
|
|---|
| Invités | Gay Paul, professeur et critique littéraire, U. d'Ottawa
|
|---|
| Artisans | Harvey Normand, animateur; L'heureux Pierrette, animatrice; Létourneau Lucien, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | ÉMISSION SUR LES PROBLÈMES DU FRANÇAIS PARLÉ ET ÉCRIT.
LE FESTIVAL DES "RAFTMAN"
INVITÉ: LE PÈRE PAUL GAY
Les canadianismes et leur origine.
La différence entre la langue populaire et le joual. |
|---|
| Mots clés | Joual — Langue — Société |
|---|
Remarques sur
le document | L’image n’a pas été conservée dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 570340 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire