| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Traduction et langues, entretien avec Jean Paré
|
|---|
|
Date de création
| 1972-08-28
|
|---|
| Invités | Paré Jean, traducteur
|
|---|
| Artisans | Archambault Gilles, réalisateur; Godbout Jacques, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les principales difficultés dans la traduction. Sa conception des langues française et anglaise. La langue des Québécois. Les différents niveaux de la langue française. La langue du traducteur. Les traductions dans le monde. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 603963 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Rencontre avec des écrivains
|
|---|
|
Date de création
| 1977-07-18
|
|---|
| Invités | Brault Jacques, critique, poète, nouvelliste et philosophe
|
|---|
| Artisans | Major André, réalisateur; Ricard François, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | RENCONTRE AVEC DES ÉCRIVAINS
LES CRITIQUES LITTÉRAIRES ET LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE
INVITÉ: JACQUES BRAULT
Les qualités requises pour être critique.
Sa formation et son oeuvre poétique.
Son admiration pour Montaigne et son intérêt pour la traduction.
Ce qui l'a conduit à s'intéresser à Grandbois et à Saint-Denys Garneau.
Son dernier ouvrage et comment il l'a préparé. |
|---|
| Mots clés | Critique littéraire — Littérature — Littérature française — Poésie — Traduction |
|---|
| Identifiant | 634639 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | La bibliothèque de Rina Lasnier, poète.
|
|---|
|
Date de création
| 1979-07-23
|
|---|
| Durée du segment | 00:27:05
|
|---|
| Invités | Lasnier Rina, poète; Ricard François, animateur.
|
|---|
| Artisans | Major André, réalisateur; Ricard François, animateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pour la période estivale, Book-Club présente, sur le thème "La bibliothèque", de courts entretiens avec des écrivains québécois qui parlent de leur rapport avec les livres, de leur collection de volumes, des auteurs et des oeuvres qui les ont marqués, de leurs habitudes de lecture, etc. François Ricard a rencontré chez elle à Joliette la poète Rina Lasnier, originaire de la région de Saint-Jean d'Iberville près du Richelieu. Son enfance, ses études en bibliothéconomie, ses premières lectures. Son grand intérêt pour la poésie et l'essai. Son oeuvre littéraire, son expérience de traductrice. L'importance du dépaysement dans le travail de création. Le manque de culture chez les jeunes. |
|---|
| Mots clés | Essai — Littérature — Poésie — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1622315 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire