| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Entrevue avec Claude Beausoleil
|
|---|
|
Date(s) de création
| 1994-10-20
1994-10-26
|
|---|
| Invités | Beausoleil Claude, poète, professeur au cégep Édouard-Montpetit et auteur
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice ; Payette Dominique, animatrice ; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Le poète Claude Beausoleil affirme que la poésie est un genre littéraire accessible. C'est une littérature qu'il faut lire, à cause de son rythme, de sa construction sonore. Il parle des traductions en poésie qui donnent un nouveau poème en changeant de langue. Mais les traductions permettent à la poésie de voyager. La poésie québécoise est selon lui le genre littéraire dans lequel les Québécois ont le plus d'expertise. Il aborde le sujet des sectes en disant qu'il croit que les gens recherchent le sacré dans leur vie. Il est dommage que cette recherche les amène n'importe où. Pour lui, l'écriture l'élève. Claude Beausoleil parle ensuite de la gravité des Québécois. Le premier recueil de poésie au Québec paraît en 1830, l'auteur est Michel Bibeau et il parle déjà de gravité au Québec. Une gravité qui existe depuis longtemps donc et que l'humour tente d'exorciser. Claude Beausoleil conclut en disant qu'il veut travailler pour la culture québécoise. |
|---|
| Mots clés | Considérations littéraires — Culture — Littérature — Poésie — Traduction |
|---|
| Identifiant | 717139 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Entrevue avec Gilles Vigneault
|
|---|
|
Date de création
| 1994-12-26
|
|---|
| Durée du segment | 00:28:22
|
|---|
| Invités | Vigneault Gilles, chanteur, auteur et poète
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice ; Payette Dominique, animatrice ; Payette Lise, animatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Gilles Vigneault parle de son amour de la langue française qui vient de sa mère qui était institutrice. C'est très important pour lui de bien s'exprimer. L'intérieur d'un pays, c'est sa langue. Il développe également l'idée de l'importance d'apprendre à apprendre, de prendre le temps d'apprendre. Il faut dire à l'enfant qu'il doit fournir un effort à un certain moment, l'apprentissage ne peut pas toujours être un jeu. Il parle ensuite de ses chansons. Il souhaite une vie à chacune d'elle, il aimerait qu'une chanson refasse le monde. Pour lui, la jeunesse est la partie la plus intéressante de l'humanité, à cause de son dynamisme et de sa flamme. La communication est quelque chose qui est positif également pour lui. Aujourd'hui tout le monde sait et a vu un jeune homme défié un char d'assaut en Chine, Place Tiananmen. Il conclut en disant que la langue (notre langue française) nous devons la parler et l'entendre. La radio est un média riche et propice à ce niveau. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Culture — Langue — Littérature — Société |
|---|
| Identifiant | 1677822 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Pierre Perrault
|
|---|
|
Date de création
| 1995-02-01
|
|---|
| Invités | Perrault Pierre, cinéaste, poète; Ferland Jean-Pierre, chanteur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Pierre Perrault parle de son amour pour les chansons de Jean-Pierre Ferland. Ce dernier parle de la source d'inspiration qu'est la campagne. Pierre Perrault parle de son refus des compromis dans sa carrière dans le cinéma documentaire. Il rappelle ses six mois passés à l'Île-aux-Coudres pour le tournage d'un film, son amour pour les parlures québécoises, son travail à la radio, sa rencontre avec sa femme Yolande et ses sources d'inspiration. Il parle de son travail avec Michel Brault, de ce qu'est selon lui un bon caméraman, de l'objectivité nécessaire dans le documentaire et de son désintérêt pour la fiction. Il tente enfin d'expliquer le petit rayonnement de ses films. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Cinéma — Culture — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 739439 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Yolande Villemaire
|
|---|
|
Date de création
| 1995-02-02
|
|---|
| Invités | Villemaire Yolande, professeure de poésie, auteure de "Le Dieu dansant"
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Les jeunes et la poésie. Son séjour en Inde au cours duquel elle a écrit son dernier roman. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Poésie — Roman |
|---|
| Identifiant | 739462 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Raoul Duguay
|
|---|
|
Date de création
| 1995-02-07
|
|---|
| Invités | Duguay Raoul, poète
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Sa fascination pour la voix.
Les différents genres musicaux auxquels il s'intéresse.
Les ateliers de croissance intérieure et de spiritualité qu'il anime.
L'importance de l'écoute et du non-verbal dans les communications interpersonnelles. |
|---|
| Mots clés | Chanson — Littérature — Musique — Poésie |
|---|
| Identifiant | 739534 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Antoine Prévost
|
|---|
|
Date de création
| 1995-02-17
|
|---|
| Invités | Prévost Antoine, cousin du poète et auteur de "L'enfant piégé"
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Un portrait du poète Saint-Denys Garneau et le milieu familial dont il est issu.
Son décès en 1943 à l'âge de 31 ans.
La société québécoise des années 30. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Poésie — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 739749 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Christian Mistral
|
|---|
|
Date de création
| 1995-03-14
|
|---|
| Invités | Mistral Christian, écrivain
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Son approche de la vie.
La vision de son rôle d'écrivain.
Sa condamnation pour violence conjugale.
Ses deux derniers livres. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Roman |
|---|
| Identifiant | 740153 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | L'aventure des langues
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-05
|
|---|
| Durée du segment | 01:38:00
|
|---|
| Invités | Walter Henriette, professeur de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, auteure; Simon Sherry, auteur; Micone Marco, professeur d'italien au Collège Vanier; Archibald James, directeur du département des langues de l'Université McGill; Desrochers Jeanne, journaliste à la retraite, soeur de Clémence Desrochers
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Desrochers Clémence, animatrice; Payette Dominique, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Henriette Walter donne son approche des mots et les grandes phases de l'évolution des langues. Elle explique sa technique de compréhension et de déchiffrage des langues étrangères et parle des notions de linguistique à transmettre aux enfants ainsi que des éléments de culture contenus dans les langues.
Sherry Simon donne un aperçu de l'évolution de la langue française au Québec et de son étude de la littérature québécoise. Elle s'est penchée sur le phénomène des auteurs qui écrivent dans une langue autre que leur langue maternelle. Elle aborde les notions d'éthique et les modes en traduction.
Marco Micone, James Archibald et Jeanne Desrochers abordent les sujets suivants: les traductions et adaptations des textes de Carlo Goldoni et de William Shakespeare; la part de créativité dans la traduction; l'adaptation de "La Mégère apprivoisée" de William Shakespeare et l'interprétation qui en a résulté; la notion de fidélité entre les langues en traduction; les réalités linguistiques selon les zones géographiques; les tendances actuelles en traduction; l'évolution dans la perception de la culture italienne; l'ouverture des Québécois aux autres langues; le phénomène de l'internationalisation de la production culturelle dans l'oeuvre de Robert Lepage.
Jeanne Desrochers, la soeur de Clémence parle de sa carrière de journaliste à "La Tribune" puis à "La Presse" et s'exprime sur son approche du vieillissement. |
|---|
| Mots clés | Journalisme — Langue — Linguistique — Littérature — Société — Théâtre — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1197517 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Hommage à Gratien Gélinas
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-21
|
|---|
| Durée du segment | 01:15:00
|
|---|
| Invités | Oligny Huguette, comédienne; Sicotte Anne-Marie, auteur, petite-fille de Gratien Gélinas; Gélinas Michel, fils de Gratien Gélinas; Gélinas Gabriel, petit-fils de Gratien Gélinas; Huot Juliette, comédienne; Mitsou, chanteuse, comédienne, petite-fille de Gratien Gélinas
|
|---|
| Artisans | Carrière Louise, réalisatrice; Payette Dominique, animateur; Payette Sylvie, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Huguette Oligny raconte son histoire d'amour avec Gratien Gélinas : le cheminement l'ayant amenée à devenir comédienne dans les années 40; les milieux du théâtre et de la radio à cette époque; les rôles auxquels on l'a longtemps associée; le parallèle entre le théâtre de Gratien Gélinas et celui de Michel Tremblay; ses projets à venir.
En studio sont réunis Huguette Oligny, Anne-Marie Sicotte, Michel Gélinas, Gabriel Gélinas, Juliette Huot et Mitsou et ils abordent les sujets suivants: la créativité de Gratien Gélinas et le doute qui l'a toujours habité; son enfance difficile; leur relation avec le patriarche du clan; les différents témoignages recueillis dans le livre qui lui est consacré; la grande générosité de Gratien Gélinas; le dépassement dont il a fait preuve; la relation de Gratien Gélinas avec Pacifique Plante; leur découverte de la face cachée de Gratien Gélinas; l'évolution de leurs liens familiaux.
Ces témoignages sont entrecoupés par la présentation d'archives reconstituant une partie de l'œuvre dramatique de Gratien Gélinas. |
|---|
| Mots clés | Histoire — Hommages — Littérature — Politique — Radio-Canada — Société — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 1197587 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN AIR DE FAMILLE
|
| Titre du segment | Jean-Pierre Ronfard
|
|---|
|
Date de création
| 1995-04-25
|
|---|
| Invités | Ronfard Jean-Pierre, metteur en scène
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Pierre Ronfard parle de sa conception et ses utilisations de l'espace, de la relation entre le metteur en scène et le scénographe au théâtre, du courant de l'éphémère au théâtre dans les années 60 et 70, de ses débuts à l'École Nationale de Théâtre, de son processus de création ainsi que de sa vision de l'écriture théâtrale. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Souvenirs — Théâtre |
|---|
| Identifiant | 740697 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire