| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Premier colloque: "Écriture et errance"
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère Rencontre québecoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-05-29
|
|---|
| Durée du segment | 02:15:00
|
|---|
| Invités | Aravantinou Mando; Marcotte Gilles, modérateur; Ouellette Fernand; Pilinsky Janos; Brossard Nicole; Pavlovic Miodrag; Marteau Robert; Belleau Massue; Ferron Jacques, écrivain; Yehoshua Abraham; Kattan Naïm; Vigée Claude; Bessette Gérard, écrivain; Lalonde Michèle, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Pilon Jean-Guy, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation par Jean-Guy Pilon: l'historique de la Rencontre des écrivains, les thèmes développés antérieurement, son organisation et son programme.
Ouverture de la scéance par Gilles Marcotte.
Communications:
00:05:00 Fernand Ouellette (Québec): certains aspects du champ que suggère le thème de la Rencontre, "Écriture et errance"; la relation entre l'écriture et l'errance; des exemples d'errance dans l'histoire et la littérature; les différentes formes d'errance; les nouveaux sens de l'écriture.
00:20:00 Janos Pilinsky (Hongrie): les traits caractéristiques de la culture hongroise par rapport à la culture occidentale; les différences entre la notion de durabilité et cette de progrès, entre l'actualisme et le modernisme.
00:30:00 Nicole Brossard (Québec): sa définition de l'écriture et de l'errance;
l'écriture intervention.
00:40:00 Miodrag Pavlovic (Yougoslavie): les formes et le sens de l'errance de l'homme moderne; les errances et migrations collectives et nationales.
00:55:00 Robert Marteau (France): l'évolution de la relation écriture-errance dans l'histoire de l'humanité; la situation de l'écrivain moderne à l'époque de l'écriture automatique.
Débats sur les points abordés dans les communications, avec les interventions suivantes:
- Mando Aravantinou: la différence entre l'errance individuelle du poète et les migrations nationales forcées.
- Massue Belleau: la persistance dans l'écriture occidentale du topos de la navigation comme représentant l'acte d'écriture.
- Jacques Ferron: l'errance collective et la folie de l'errance.
- Abraham Yehoshua: une destination entre les concepts d'exil et d'errance et la mystification due aux jeux de mots
- Naïm Kattan: la dimension des termes d'exil et de royaume dans l'errance et l'introduction des mots mouvements et immobilité dans la notion d'errance.
- Claude Vigée: les formes d'errance, celle de l'exilé et celle du poète.
- Gérard Bessete: la période de nomadisme dans l'évolution de l'espèce humaine et ses répercussions.
- Fernand Ouellette: la fonction de la parole et de l'écriture.
- Michèle Lalonde: la notion de projet de l'errance. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 602532 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | 2e séance du colloque - communications
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère rencontre québécoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-05-31
|
|---|
| Durée du segment | 02:30:00
|
|---|
| Invités | Deguy Michel; Chamberland Paul; Winter Ann; Lalonde Michèle
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communications de :
Michel Deguy (France): l'objet de la poésie, son expression et sa représentation; les règles de la poésie et son opinion sur les poètes soi-disant avant-gardistes.
Paul Chamberland (Québec): l'introduction de la notion d'utopie dans le thème "Écriture et errance"; les deux volets de son expérience: écrire et faire écrire ou l'activité de l'écrivain animateur; le sens du projet collectif auquel il travaille et le monde de son intervention auprès des autres.
Ann Winter: (États-Unis): sa réaction lors de sa découverte du mot "errance" en tant que femme, écrivaine et américaine; la relation entre l'errance et la langue à travers la littérature américaine.
Michèle Lalonde (Québec): le sens de l'errance pour le Canadien-français et sa mutation en Québécois; la situation et le rôle de l'écrivain québécois dans son environnement anglicisant, le parler populaire québécois et la langue française; le témoignage de sa démarche vers l'écriture et du processus de désintégration qu'elle engendre chez les Québécois.
Débat sur les communications:
L'importance de surmonter la simple représentation dans la poésie;
La relation entre le monde poétique et l'univers réel décrit par l'acte "Lire-écrire";
La situation de la polémique poétique parisienne dans l'évolution de la littérature occidentale actuelle;
Paul Chamberland : la contradiction ou la complémentarité de la théorie syntaxique et le discours réel né de l'expérience et le rapport entre l'écriture et la vie;
Paul Chamberland et Michèle Lalonde : la perte de prestige du produit fini de l'écriture au profit du processus de l'écriture et la démystification de l'œuvre littéraire ; la spécificité de l'acte de lire et d'écrire et leur intégration à l'activité humaine quotidienne. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Débats — Langue — Littérature |
|---|
| Identifiant | 602564 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | 3e séance du colloque
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère rencontre québécoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-06-02
|
|---|
| Durée du segment | 03:10:00
|
|---|
| Invités | Bessette Gérard, écrivain; Lee Dennis, écrivain; Lisowski Georges, écrivain; Yehoshua Abraham, écrivain; Iommi Godefredo; Ferron Jacques, écrivain; Kattan Naïm, écrivain; Lalonde Michèle, écrivaine; Vigée Claude; Winter Ann, écrivaine
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communications:
Georges Lisowski: le rapport étroit entre la littérature polonaise et l'errance collective; les effets de cette situation sur les thèmes et les préoccupations de l'écrivain; les caractéristiques de la littérature polonaise contemporaine et leurs causes historiques. Il lit un poème d'un écrivain polonais illustrant l'errance.
Gérard Bessette: la relation entre le psychanalyste et l'écrivain; les raisons d'écrire de l'écrivain; l'évolution des thèmes chez l'écrivain.
Dennis Lee: ses raisons d'écrire; son processus et son rythme d'écriture; sa conception de la vocation de l'écrivain; le problème de l'identité pour un écrivain canadien-anglais et de l'authenticité de l'être public et privé chez lui; les événements qui l'incitent à écrire.
Abraham Yehoshua: ses commentaires et sa critique du texte de présentation du colloque; sa perception de l'implication de l'acte d'écrire; sa position sur les expériences et art et la recherche de la nouveauté en art.
Godefredo Iommi: un parallèle entre la course de l'athlète et l'invention de la poésie; sa conception de la création poétique; sa définition de l'obstacle pour un poète; l'opinion de Dante, de Pindare et de Cervantes sur les poètes; la liberté nécessaire aux poètes de tous les temps.
Discussion sur les communications:
- Jacques Ferron: l'utilité pour le poète de la démocratisation de l'écriture; le procès de la civilisation américaine.
- Naïm Kattan: la difficulté d'assumer son identité nationale; la perte de cadence et de référence dans l'écriture.
- Michèle Lalonde: à quoi tient l'accusation de la relative indifférence de l'écrivain vis-à-vis du monde quotidien extérieur; la synthèse entre la notion de prophète qui recouvre l'artiste et la valeur de la création artistique comme manifestation de soi; le défi que pose aux Canadiens l'expansion américaine.
- Claude Vigée: la différence entre l'expérience et l'expérimentation artistique; le bilan de son expérience américaine et les conclusions qu'il peut en tirer.
- Ann Winter: des prestations soulevées par la description de Vigée du peuple américain. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature étrangère |
|---|
| Identifiant | 602634 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Reportage sur la rencontre québécoise internationale des écrivains (1/8).
|
|---|
|
Date de création
| 1976-12-13
|
|---|
| Invités | Ricard François, critique littéraire et membre du comité de direction de la rencontre.
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur la rencontre québécoise internationale des écrivains tenue dans les Laurentides du 11 au 16 octobre 1976 et comportant des extraits des communications, des discussions et des commentaires.
L'historique des rencontres.
François Ricard :
Une présentation de la problématique de la rencontre. Assemblage de courtes interventions. Historique des rencontres depuis 1971, présentation des participants étrangers et québécois à la rencontre de 1976 et compte-rendu des discussions sur la notion de littérature nationale. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Littérature |
|---|
| Identifiant | 629617 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Reportage sur la rencontre québécoise internationale des écrivains (2/8).
|
|---|
|
Date de création
| 1976-12-20
|
|---|
| Invités | Martin Graham, poète écossais; Buch Hans Christof, nouvelliste allemand; Fernandez Dominique, romancier, essayiste et critique littéraire à l'Express; Belleau André, écrivain; Kattan Naïm, écrivain; Miron Gaston, écrivain; Brossard Nicole, écrivain; Nepveu Pierre, écrivain; Archambault Gilles, écrivain
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur la Rencontre québécoise internationale des écrivains tenue dans les Laurentides, du 11 au 16 octobre 1976, comportant des extraits des communications, des discussions et des commentaires.
La première session:
00:08:00 Graham Martin : bref historique de la littérature écossaise du 16e au 20e siècle.
00:10:00 Hans Christof Buch : son concept de littérature mondiale à l'image de Goethe; la séparation politique de l'Allemagne et ses conséquences sur la littérature.
00:14:00 Dominique Fernandez : la situation paradoxale de la patrie d'un écrivain.
00:25:00 Discussion réunissant André Belleau, Naïm Kattan, Gaston Miron, Nicole Brossard, Pierre Nepveu, Gilles Archambault et quelques autres non identifiés sur l'affirmation et l'impact des différences linguistiques dans les littératures nationale. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère |
|---|
| Identifiant | 629783 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Reportage sur la rencontre internationale des écrivains (3/8).
|
|---|
|
Date de création
| 1976-12-27
|
|---|
| Invités | Boudjedra Rachid, écrivain algérien, professeur d'épistémologie; Engel Marian, romancière canadienne; Ivanov Blagoyal, journaliste à la radio-télévision de Skophe; Godbout Jacques, romancier et essayiste québécois.
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Reportage sur la rencontre internationale des écrivains tenue dans les Laurentides du 11 au 16 octobre 1976 et comportant des extraits des communications des discussions et des commentaires.
La deuxième session :
Rachid Boudjedra :
Le problème de lier la culture et l'authenticité dans la recherche de la source.
Marian Engel :
La peur de l'américanisation dans la littérature canadienne-anglaise et la nécessité de la rendre différente.
Blagoya Ivanov :
L'apport des moyens de communication de masse dans la préservation des littératures nationales.
Jacques Godbout :
Le problème de la culture d'emprunt au Québec. Les dangers pour le Québec d'exister par sa seule littérature.
Extraits des discussions et des commentaires:
Dominique Fernandez;
Rachid Boudjedra;
Marian Engel;
Jacques Godbout.
Le problème que présentent les cultures nationales pour les représentants des littératures. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature étrangère |
|---|
Remarques sur
le document | Altération du son à 59:55 jusqu'à la fin dans le document source. |
|---|
| Identifiant | 629922 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Gilles Marcotte
|
|---|
|
Date de création
| 1977-01-03
|
|---|
| Invités | Marcotte Gilles, romancier et critique québécois
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communication de Gilles Marcotte sur la critique de la notion d'identité, dans le cadre d'un colloque sur la littérature nationale, "Où en sont les littératures nationales?" |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Littérature |
|---|
| Identifiant | 630040 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Reportage sur la rencontre internationale des écrivains
|
|---|
|
Date de création
| 1977-01-03
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | REPORTAGE SUR LA RENCONTRE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS TENUE DANS LES LAURENTIDES DU 11 AU 16 OCTOBRE 76 ET COMPORTANT DES EXTRAITS DES COMMUNICATIONS, DES DISCUSSIONS ET DES COMMENTAIRES
REPORTAGE DE LA TROISIÈME SESSION |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature |
|---|
| Identifiant | 630038 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Ursule Molinaro
|
|---|
|
Date de création
| 1977-01-03
|
|---|
| Invités | Molinaro Ursule, poétesse et romancière américaine
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Communication d'Ursule Molinaro, où elle évoque l'avantage d'une solution individualiste. Elle parle de son arrivée à New York et des raisons qui la poussent à écrire en anglais. Elle émet ses réserves face au mot "national". |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Littérature — Littérature étrangère |
|---|
| Identifiant | 630041 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
|
Date de création
| 1977-01-03
|
|---|
| Invités | Brault Jacques; Miron Gaston, écrivain québécois; Doinas Stefan; Boudjedra Rachid, écrivain algérien; Glissant Édouard, écrivain martiniquais; Kattan Naïm, écrivain québécois; Ricard François, écrivain québécois
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | EXTRAITS DES DISCUSSIONS DE JACQUES BRAULT (À 40'), GASTON MIRON (À 42'), STEFAN DOINAS (À 48'), RACHID BOUDJEDRA (À 49'), ÉDOUARD GLISSANT (À 50'), NAÏM KATTAN (À 55') ET FRANÇOIS RICARD (À 57').
Explications et opinions sur la notion d'écrivain québécois. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 630043 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | - RENCONTRE%20QU%C3%89B%C3%89COISE%20INTERNATIONALE%20DES%20%C3%89CRIVAINS
|
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire